(Nona Han Yoon A, kau lulus ujian lisensi membuat kue.)
Kunjungi situs untuk detail.)
Yoon A.
Lama tak jumpa.
Sung Min.
Bagaimana kabarmu?
Kenapa kau di sini?
Aku ingin minta maaf kepadamu.
Aku tahu diriku tidak bisa dimaafkan meskipun berusaha keras.
Aku tak butuh permintaan maafmu. Pergi saja.
- Yoon A. - Aku tak butuh permintaan maafmu.
Tolong pergilah!
Yoon A, ada apa?
Siapa ini?
Siapa dia?
Aku tak tahu.
Aku benar-benar tak tahu.
Aku minta maaf, Yoon A.
Aku sungguh minta maaf.
Kau tak perlu minta maaf.
Sol-ku...
...adalah putriku terlepas darimu.
Aku akan bertanggung jawab.
Aku akan bertanggung jawab untuk semua itu.
Bertanggung jawab?
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Beraninya kau mengatakan itu sekarang? Aku menderita setiap harinya tanpamu.
Setiap hari terasa seperti neraka bagiku.
Kau tak pernah menghubungiku.
Aku sudah punya seseorang yang memegang tanganku.
Lalu, sekarang...
...aku mencintainya.
- Yoon A. - Hentikan.
Aku memutuskan untuk merawat Sol.
Dia putriku, dan itu bukan urusanmu.
Kita sudah putus saat itu.
Jadi, mari kita hapus satu sama lain dari kehidupan kita.
Selamat tinggal.
Yoon A!
Ayo, Dong Goo.
Hei, Kang Seo Jin.
Apa maksudmu dengan itu?
Merenungkan hubungan kita?
Hubungan kita...
Mari kita merenungkannya lagi.
Apa yang perlu direnungkan?
Kenapa tiba-tiba?
Apa karena aku melanggar janji kita hari ini?
Mungkin...
...apa karena skandal itu?
Apa? Kau harus beri tahu agar aku bisa mengetahuinya.
Aku hanya lelah dengan semuanya.
Aku lelah karena tak bisa sering melihatmu sebab kau sibuk.
Aku lelah karena kita tak bisa berkencan kapan pun kita mau.
Aku sangat lelah menyembunyikan fakta bahwa kau pacarku.
Baiklah.
Kalau begitu,...
...aku akan beri tahu wartawan tentang kebenarannya...
...dan membenarkan faktanya.
- Apa itu... - Tidak, jangan.
Kau begitu menderita untuk mencapai posisimu sekarang.
- Aku tak ingin menghalangi jalanmu. - Kau tidak suka ini dan itu...
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - Aku tak tahu!
Namun, aku sudah muak.
Aku menjadi sangat kecewa.
Aku merasa menderita. Apa yang harus kulakukan?
Kupikir aku cukup kuat.
Aku rasa tidak.
Joon Ki.
Aku benar-benar tidak ingin melihatmu sekarang.
Bisakah kau pergi?
- Seo Jin. - Tolong pergi.
Keluar sekarang!
Seo Jin!
Presiden menjadi zombi,...
...mengalirkan energi dari perutnya,...
...dan dipusatkan pada jari-jarinya.
Lalu, akhirnya,...
...energi jari super presiden meledak,...
...alien itu menderita sambil memegang kedua matanya yang sangat berjarak.
Lihat ini.
Aku menyukai pria semacam ini?
Sekarang, kenapa?
Aku, Min Soo A adalah gadis cantik legendaris dari Hoo Am Dong,...
...menyukai Bong Doo Sik yang selalu menulis novel aneh dan memakai sweter?
Tidak.
Itu tak mungkin.
Tentu saja tidak.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kenapa?
Apa aku terlihat lebih tampan dari sebelumnya?
Aku hanya bercanda.
Kenapa kau begitu serius?
Ada lelucon yang bisa dan tak bisa kau katakan!
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Apakah ini suatu lelucon yang membuatmu menjadi begitu serius?
Lupakan saja! Jangan bicara kepadaku, dasar babi!
Apa? Babi lagi?
Hei, apa kau melihat babi berpikir seperti aku?
Apa berat badanku bertambah?
Kalian sudah sampai? Bagaimana kencan kalian? Indah?
Apa? Apa yang terjadi?
- Apa kalian bertengkar? - Aku akan masuk dan beristirahat.
Tentu.
Hei, ada apa dengan Yoon A?
Apa terjadi sesuatu?
Apa?
Ayah Sol datang?
- Kenapa mendadak? Apa sebabnya? - Aku tak tahu.
Aku tak bisa bertanya kepadanya sekarang.
Astaga, apa-apaan ini?
Bahkan kau akan pergi seminggu lagi.
Itu pasti mengganggumu.
Soo A, orang merasa senang dengan cara yang berbeda.
Jadi, tak apa mencari jalanmu sendiri untuk bahagia mulai sekarang.
Aku hanya mencoba sesuatu.
Kenapa? Ini indah!
Mode ekstrem keren belakangan ini. Kau mau coba?
Apa? Kenapa aku terus memikirkan Doo Sik? Kenapa?
Astaga, apa yang harus aku lakukan?
Dokter bilang aku tak boleh minum banyak.
Astaga, terserahlah!
Tidak mungkin, tapi apakah aku sungguh jatuh cinta dengan Doo Sik?
(Bong Min Doo Soo Sik A)
(Dua Puluh Persen)
Dua puluh persen?
Ya, aku tak suka dia.
Ini melegakan.
Tunggu. Apakah berarti aku menyukainya sebesar 20 persen?
Ini lebih rumit dari yang pernah ada!
Tunggu.
(Bong Min Doo Sik A)
Enam puluh empat persen?
Kalau begitu, Doo Sik lebih menyukaiku?
Kau menyukainya?
Kau menyukainya karena hal ini mungkin benar?
Kau gila, Min Soo A. Kau sangat gila.
Dia harus turun sendiri saat jam makan.
Dia selalu membuatku untuk membangunkannya.
Ini kandang babi atau apa?
Apa? Dia minum?
Hei, Min Soo A.
Hei!
Hei, bangun. Hei.
- Kenapa kau tidur di sini? - Ada apa?
Apa? Kenapa!
Kenapa kau terkejut sekali?
Hei, kenapa kau minum begitu banyak?
Kenapa kau begitu peduli aku minum? Dasar kau babi!
Hei! Kenapa kau memanggilku babi?
Kau sangat kekanakan!
Baik, aku kekanak-kanakan. Jadi, aku bahkan tidak sekolah TK.
Astaga, lupakan saja.
Tolong bersihkan tempat ini. Apa ini?
Ini sangat kotor.
Lupakan saja. Aku sakit perut. Jangan mengomeliku.
Perutku...
Tunggu.
(Min Bong Soo Doo A Sik Bong Min Doo Soo Sik A)
- Hei, Bong Doo Sik! - Astaga, kau mengagetkanku.
Kenapa berteriak?
Berikan itu kepadaku. Ini milikku! Dasar pencuri!
Sekarang, aku pencuri?
Hampir saja.
Apa? Di mana itu?
Di mana itu?
Di mana?
Dong Goo, tidurmu nyenyak?
Ya.
Aku membuat kesukaanmu, makerel.
- Itu terlihat lezat, 'kan? - Ya..
Terima kasih.
Doo Sik, kenapa kau tak makan?
Aku sudah tak lapar karena dihina.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Baik, kau lihat Soo A...
Hei, Min Soo A. Apa yang kau lakukan sekarang?
Bukan urusanmu. Makan makananmu, dasar kau babi!
Kau lihat? Aku dihina lagi.
Permisi?
Sung Min? Bagaimana kau...
Ya, ada sesuatu yang harus kubicarakan denganmu.
Sung Min, ada apa denganmu?
Kubilang aku tak ingin mengatakan apa pun.
Apa ini? Ada masalah apa, Yoon A?
Siapa dia?
Mari kita bicara.
Siapa dia? Apa dia...
Ada apa denganmu?
Sudah kubilang mari kita hapus satu sama lain dari kehidupan kita.
Kau bertindak seperti ini tidak akan mengubah apa-apa!
Aku tak memintamu untuk menerimaku lagi.
Aku bahkan tak pantas mendapatkannya.
Namun, Yoon A,...
...aku tahu aku tak pantas mendapatkannya,...
...tapi itu tak mengubah fakta bahwa aku ayah Sol.
Aku sungguh minta maaf kepadamu.
Namun, aku benar-benar ingin melakukan semua yang bisa kulakukan untuk Sol...
...dan meminta maaf kepadamu dan Sol.
- Apa itu mungkin? - Tidak.
Kau tak bisa melakukan itu.
Kuberi tahu lagi.
Sol adalah putriku,...
...dan dia bukan urusanmu.
Jadi, jangan datang mencariku lagi.
Namun, kenapa ayah Sol ke sini?
Itulah yang aku maksud...
Apa Yoon A akan baik-baik saja?
Ya, maaf menggangu.
Ayah.
Maaf menggangu.
Aku akan pergi.
Selamat tinggal.
Apa Sol baru saja berkata "Ayah"?
- Benar, 'kan? - Ya.
Dong Goo sungguh berusaha membuatnya mengatakan itu, tapi tak berhasil.
Itu luar biasa.
Memang sedarah.
Itu tidak salah, 'kan?
Hei.
- Aku akan beristirahat sebentar. - Baiklah.
Hei.
- Kau sangat tidak sensitif. - Aku melakukan apa?
Kau sedang apa?
Aku hanya bermain dengan Sol.
Aku minta maaf.
Kenapa?
Dia tak akan kembali lagi.
Jadi, jangan khawatir.
Mengerti?
Aku benar-benar tidak peduli. Kenapa aku harus peduli?
Jangan khawatir, Yoon A.
Ya, itu melegakan.
Kau menunggu sejak pagi, bukan?
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Ya...
Pak,...
...aku akan mengungkapkan kebenaran tentang rumorku dan Cindy.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Ada seseorang yang aku cintai.
Kurasa bertindak seperti ini tidaklah menghormati seseorang yang aku cintai.
Astaga, Lee Joon Ki?
Sangat romantis.
- Sungguh romantis. - Maaf?
Kau pikir dirimu punya cukup waktu untuk mencintai seseorang?
Pak, itu bukan...
Jangan konyol.
Banyak aktor menghilang tepat setelah satu drama setiap tahun.
Kau pikir kau tidak akan menjadi salah satu dari mereka?
Aku akan lakukan yang terbaik. Aku sungguh bekerja...
Jika semua orang bisa bekerja keras dan menjadi bintang,...
...siapa yang tak mau melakukannya?
Kau tahu apa yang tak dimiliki oleh orang yang selalu gagal?
Keberuntungan dan kesempatan.
Kesempatan! Namun,...
...kau ingin membuang kesempatan yang datang sekali dalam seumur hidup?
Baik.
Kumpulkan para wartawan, katakan yang sebenarnya,...
...lakukan apa pun yang kau mau.
Namun, mulai saat itu...
...kontrak kita berakhir.
Pertama,...
- ...kau harus pindah dari rumahmu. - Maaf?
Pindah?
Wartawan akan berada di sekitar rumahmu.
Masalah ini pasti menarik perhatian selama setidaknya seminggu.
Mengerti?
Joon Ki.
Kau bisa tinggal di sini untuk sementara.
Kami minta cuti beberapa hari, jangan khawatir tentang syutingnya.
(Joon Ki)
Ya, aku sedang memeriksa skenarionya.
Aku tak suka akhir ceritanya.
Apakah bisa ada cerita yang memutarbalikkan keadaan?
- Memutar balik keadaan? - Daripada pendapatmu,...
...mari kita dengar dari Dong Goo.
Lihat dia. Dia sedang mencari ide. Semuanya, diam.
Dong Goo, ada apa? Punya ide baru?
(Ayah)
Ayah!
Ayah?
Maksudmu...
...dia berhasil melakukan pembunuhan, tapi korban adalah ayahnya?
- Itu bagus. - Tunggu.
Karakter utamanya adalah orang Korea,...
...tapi bagaimana orang Arab bisa menjadi ayahnya?
Kenapa tidak?
Dia diadopsi dari usia muda oleh orang Arab.
Suatu hari dia pergi keluar untuk bermain dan tersesat. Mengerti?
Lalu, dia tak sengaja naik kapal yang menuju Korea.
- Itu mungkin, bukan begitu? - Apa? Ya, itu...
Diam.
Hei, Kang Dong Goo.
Kau berhasil lagi.
Aku pensiun setelah film ini. Kau yang menjadi sutradara.
- Aku kalah. - Apa?
Sekarang, jika membutuhkan keputusan, tanyakan Dong Goo.
Dong Goo sekarang berada di tingkat yang sama denganku. Sama.
Sutradara Kang, aku percaya kepadamu, mengerti?
Apa? Ya.
Sutradara.
Ya, aku harus menambah penumpang untuk perjalanan ke Dubai, apa bisa?
Maaf?
Ya, bisa tolong periksa dan kembali hubungi aku?
Ya.
Astaga, ada banyak hal yang harus dilakukan.
Ini boneka favorit Sol.
Aku tak punya waktu!
Lagi.
Keluar!
Kau bisa melihat ini!
Aku tidak akan pergi sampai aku mendapatkanmu!
Sol! Aku pulang!
Kau sudah pulang?
Ya.
Aku harus mengambil sesuatu.
Namun, apa ini?
Apa?
Ya...
Sekretaris ayah Sol meninggalkan semua ini.
- Dong Goo, kau sudah pulang? - Ya.
- Dong Goo, ini adalah... - Yoon A!
Aku harus mengambil sesuatu. Ini mendesak, maka...
Apa itu?
Apa dia seorang Gollum atau apa?
Hei, apa yang kau lakukan?
Kau pekerja tambang? Kau akan pergi untuk menambang?
Apa yang sedang kau cari?
Aku bilang itu bukan urusanmu, dasar babon!
Babon?
Apa kau gila? Sungguh. Dasar.
Astaga, aku tidak bisa menyumpah di depan Sol.
Sol, apa ini?
Kenapa kau memegang kertas?
Ada tulisannya.
Tidak!
- Berikan kepadaku! - Ada apa denganmu? Apa ini?
Berikan! Kau tak perlu tahu.
Kau membuatku makin penasaran. Berikan. Apa ini?
Tidak! Jangan melihatnya!
- Hei! - Sakit!
Tunjukkan kepadaku.
Astaga!
Hei!
Hei, Min Soo A, apa yang kau lakukan?
Hei!
Apa kau baru saja makan kertas? Sungguh?
Lihatlah!
Sudah kumakan!
Dia sungguh gila.
Gila.
Nyaris sekali.
Tunggu, kenapa Sol memegang kertasnya?
Bagaimana?
Aku tidak peduli. Aku tak ketahuan. Tak apa.
Perutku...
Perutku sakit lagi.
Dokter, ada apa dengannya?
Aku pikir keram perut.
Apa yang dia makan?
Ya, aku minum sedikit kemarin.
Lalu?
Tak ada.
Apa yang kau bicarakan? Kau memakan kertas juga.
Kertas apa?
- Buku sketsa. - Apa?
Kenapa kau makan buku sketsa?
Apakah kau merobeknya dan memakannya sebagai makanan ringan?
Tidak!
Berhenti bicara kepadaku dan lakukan sesuatu. Tolong!
Benar, tentu. Mari kita tes darah dan melakukan endoskopi.
Baik.
Ada apa denganmu belakangan ini?
Aku tak bisa memahamimu.
Dokter, apa yang ada di dalam tubuhku?
Kista yang sangat kecil dan luka lambung.
Begitukah?
Pak, itu bukan masalah besar.
Tolong berikan itu kepadaku.
Sekarang, dia memberinya kepadaku.
Sebelum dia mengambilnya, bawa dia ke ruang pemulihan.
- Baik. - Baik, Dokter.
Bawa masuk pasien berikutnya.
Nona, aku akan membiusmu.
Apakah menyakitkan? Aku tak pernah menjalani endoskopi.
Jangan khawatir. Kau takkan tahu apa pun...
...karena kau akan tidur setelah dibius.
Namun, aku tak menerima bius dengan baik.
Kau menerima bius dengan baik.
Ya.
Mari dimulai.
Ini dia.
Nona, lepaskan!
Tidak!
Kenapa kau tak melakukannya?
Aku tidak pernah melihat seseorang yang memulai ini dari awal.
Apa yang salah dengan hari ini?
Nona, tolong lepaskan ini. Kumohon?
- Aku harus mulai memeriksa. - Aku tak mau.
Aku takkan memberinya kepadamu.
Aku akan memberikannya jika kau membawa Doo Sik.
Apa? Dua?
Satu, dua, tiga? Dua?
Tidak!
Doo Sik.
Temanku yang sangat manis dan tampan.
Jika kau tidak membawa Doo Sik, aku tidak akan membuka mulutku!
Permisi, apa Bong Doo Sik di sini?
Ya? Aku Bong Doo Sik.
Pak Bong Doo Sik?
Ya, aku Bong Doo Sik. Kenapa kau...
Pasien ini bilang dia benar-benar perlu bicara denganmu.
Dia bilang tidak mau dites jika kami tak memanggilmu ke sini.
Apa?
- Aku minta maaf. - Tak apa.
Ini selalu terjadi.
Nona Min Soo A.
Pak Bong Doo Sik ada di sini. Tolong beri tahu dia sekarang.
Kau benar!
Temanku, Doo Sik, kau di sini?
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Ada sesuatu yang ingin kuberi tahu kepadamu.
Apa itu, cepat katakan kepadaku.
Doo Sik!
Sebenarnya, aku,...
...kurasa...
...aku menyukaimu.
Apa?
Aku, Min Soo A,...
...menyukai Bong Doo Sik.
Sungguh!
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak pernah melihat ada yang membuat pengakuan di sini.
Romansa endoskopi?
Itu sungguh hal yang baru.
Aku tidur nyenyak.
Kau sudah sadar?
Ya.
Aku sudah selesai?
Apakah aku baik-baik saja?
Tidak, ada peradangan kecil, tapi hanya itu.
Itu bagus.
Namun, kenapa kau tertawa?
Apa aku kentut saat tes?
Tidak.
Kau membuat pengakuan kepada temanmu.
Apa? Membuat pengakuan?
Kepada siapa?
Namanya Bong...
Bong!
- Apakah Bong Doo Sik? - Ya, itu benar. Bong Doo Sik.
Tidak. Kau mengatakan bahwa aku membuat pengakuan ke Bong Doo Sik?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Katamu kau tak mau dites jika kami tak membawa masuk Pak Bong Doo Sik.
Apa? Sungguh?
Astaga.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku sangat malu.
Bagaimana aku bisa menemui Bong Doo Sik sekarang?
Halo?
Ya, benar.
Apa?
Aku minta maaf telah menghubungimu tiba-tiba.
Tak apa.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Terima kasih banyak telah mengurus Yoon A dan Sol.
Kurasa kau tidak perlu berterima kasih untuk itu.
Namun, tetap saja...
...aku ingin berterima kasih.
Ini...
Ini sesuatu yang dengan tulus aku siapkan.
Apa?
Ketulusan?
Kau ingin aku mengambil ini dan mundur?
Kau terlalu banyak menonton drama.
Ini terlalu klise. Drama sekarang tidak pernah memilih skenario ini.
- Tidak... - Kau punya banyak uang?
Coba lihat berapa banyak yang kau taruh di sini. Baiklah. Astaga...
Apa ini?
Itu sebuah surat.
Aku tak bisa mengungkapkan betapa aku bersyukur hanya dengan kalimat.
Begitukah?
Aku pikir...
Aku akan membaca surat ini di rumah.
Lalu,...
...aku punya satu permintaan.
Yoon A dan Sol,...
...aku ingin bertanggung jawab.
Apa?
Aku masih...
...mencintai Yoon A.
Cinta?
Kalau begitu, seharusnya kau tak meninggalkannya.
Kau ini.
Kau tahu betapa beratnya Yoon A harus menderita?
Sekarang, apa? Kau ingin bertanggung jawab?
Aku tahu diriku seorang pengecut.
Aku tahu tidak akan bisa dimaafkan.
Aku tahu ini sudah terlambat, tapi sekarang...
...aku ingin membalas semua utang kepada Sol dan Yoon A.
Jadi, tolong, bisakah kau membantuku, Dong Goo?
Kau benar-benar menonton banyak drama.
Saat kau bilang begitu,...
...apa aku harus bilang, "Ya, dan Sol...
...pasti lebih senang hidup bersama ayahnya yang lebih kaya dariku."
"Itu menyakitkan, tapi aku harus melepaskan dia."
Kau pikir aku akan mengatakan ini?
Dengarkan aku.
Yoon A dan Sol,...
...aku akan melindungi mereka apa pun yang terjadi. Jadi,...
...jangan pernah hubungi aku.
Aku juga tidak akan menyerah.
Takkan pernah.
Aku, Min Soo A!
Aku menyukai Bong Doo Sik.
Sungguh!
Itu mustahil.
Soo A menyukaiku?
Kau sudah pulang?
Doo Sik.
Kau mau minum?
Minum?
- Kenapa mendadak? - Hanya...
Aku hanya ingin minum.
Begitukah?
Tentu.
Aku juga berpikir untuk minum.
Ya, Joon Ki.
Apa?
Apa maksudmu?
Kalian sudah sampai?
Masuklah.
Ini tempat untuk apa? Kenapa kau di sini?
Sesuatu terjadi.
Kenapa kalian membeli begitu banyak?
Ini?
Minuman keras.
Dong Goo ingin minum.
Sungguh?
Itu bagus. Aku benar-benar ingin minum juga.
Kau juga?
Kita bertiga akan minum banyak?
Sudah lama sekali.
Mari minum?
Mari minum! Ini sudah lama!
Mari kita minum sampai tak sadar!
Ayo lakukan ini!
Sampai kita mabuk!
Apa yang kau lakukan? Lakukan.
Kekanak-kanakan sekali.
Ayo minum!
Mari minum!
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa terjadi sesuatu?
Yoon A.
Sudah lama sekali kita tidak di rumah bertiga saja.
Mari kita minum?
Haruskah?
Aku ingin,...
...tapi aku tidak merasa sehat.
Aku akan mengurus Sol. Tak apa. Kalian berdua minumlah.
Benarkah?
Yoon A, mari minum! Ayo minum!
Tentu. Mari minum!
Sol, kau juga. Ayo lakukan ini!
Ayo lakukan ini!
Apa?
Seo Jin ingin putus denganmu?
Dia bilang sangat sulit baginya untuk bertemu denganku.
Aku tahu kenapa Seo Jin merasa seperti itu.
Jadi, aku berusaha memperbaikinya, tapi...
...aku takut untuk melakukannya...
Awalnya, aku sangat bersyukur telah mencapai level ini.
Namun, aku menjadi makin serakah.
- Jadi, kau akan putus dengan Seo jin? - Apa?
Lalu, dari titik itu ke depannya,...
...kau akan dikubur di gunung sebelum menyadarinya.
Aku tahu! Aku tidak akan putus dengan Seo jin!
Jangan khawatir!
Kau harus khawatir...
...atau kau dan Seo Jin akan...
...dikubur di gunung sebelum mereka menyadarinya.
Bersulang.
- Haruskah? - Bersulang.
Bersulang!
Sudah begitu lama sejak hanya kita bertiga yang ada di rumah.
Kau benar.
Tidak ada tamu. Sol sedang tidur.
Bagus.
Kondisi terbaik untuk menutup bisnis.
Namun, aku suka karena hanya ada para gadis di sini,...
...sudah lama.
- Hei, Seo Jin. - Ya?
Apa ada sesuatu antara kau dan Joon Ki?
Apa kalian bertengkar?
Ya...
Belakangan ini keadaan sulit bagiku.
Apa itu?
Semuanya.
Kurasa Joon Ki tak menyukaiku sebesar aku menyukainya.
Aku merasa hanya aku yang berjuang.
Kenapa? Kurasa Joon Ki menyukaimu lebih darimu.
Ya.
Aku tak tahu.
Kenapa aku tak tahu itu?
Astaga, aku benar-benar tidak tahu.
Aku sungguh tak tahu.
Mari minum!
Hei.
Kenapa kau mendesah?
Aku...
...hanya merasa tidak nyaman.
Kenapa?
Kenapa? Kau merasa gugup karena ayah Sol kembali?
Karena Yoon A mungkin akan kembali kepadanya?
Dasar.
Bukan begitu.
Dia ayah kandung Sol.
Dia kaya.
Aku juga...
...akan pergi beberapa hari lagi.
Aku merasa sedikit gelisah.
Kau tak perlu merasa gelisah karena itu.
Beberapa hari lalu...
...Sol memanggilnya ayah.
Di sini.
Aku merasa kecewa.
Itu sebabnya aku merasa sangat gelisah.
Ini menggangguku karena harus pergi darinya selama sebulan untuk filmku.
Kalau begitu, lamar saja dia.
Melamar?
Dengan kemampuanku? Tak mungkin.
Yoon A.
Boleh aku mengajukan satu pertanyaan?
Apa itu?
Kau tak pernah menyesal berpacaran dengan kakakku?
Ya.
Tak pernah.
Sungguh?
Ya.
Dong Goo...
...tak begitu sukses, pikirannya sempit,...
...dan sangat mudah marah.
Dia seperti anak kecil. Namun,...
...dia mencintaiku lebih dari apa pun di dunia.
Aku tahu itu dengan melihat matanya...
...betapa Dong Goo mencintai dan peduli kepadaku.
Itu cukup untukku.
Norak sekali.
Keram perutku kembali lagi.
Kau tahu itu dari matanya?
- Ya. - Kenapa aku tak bisa melihatnya?
Cinta itu sangat sulit.
Astaga, cinta itu selalu sulit.
Aku sangat ingin mati belakangan ini.
Kenapa?
Kau suka seseorang?
- Siapa itu? - Sungguh?
Tidak, tak penting.
Hei, Kawan-Kawan.
Kalian suka main petak umpet?
- Petak umpet? - Ya.
Aku sangat suka petak umpet. Kalian mau bermain?
Soo A, kau tak minum. Kau harus mencari kami.
Hei! Apa itu?
Apa yang salah dengannya?
Tunggu, apa kita benar-benar melakukan ini?
Hei!
Hei, kau mau ke mana?
Yoon A menyuruhku bersembunyi. Aku akan sembunyi.
Tunggu, apa? Hei!
Cari kami setelah menghitung sampai sepuluh. Mengerti?
Apa-apaan...
Soo A! Aku sudah bersembunyi!
Aku tidak bersembunyi di ruang cuci. Jadi, jangan pernah datang ke sini!
Ada apa dengan orang-orang ini?
Apa aku harus benar-benar mencari mereka?
Astaga, apa ini?
Kau dan aku sangat menderita.
Benar, 'kan?
Kau benar.
Hei, kenapa kau tertawa?
Ini lucu, bukan begitu?
Kalian sungguh materialis.
Sejak kapan kalian berdua menjadi seperti itu?
Kalian itu pengecut yang menyedihkan.
- Apa? - Benar, 'kan?
Hei!
Sejak kapan kita menyukai karena kemampuan seseorang?
Kau khawatir karena dia kaya dan punya kemampuan yang hebat, benar?
Hei! Cinta tak ada hubungannya dengan kemampuan!
Joon Ki, kau juga.
Siapa kau, Kim Soo hyun atau Gong Yoo?
Kau takkan kehilangan apa pun, tapi kau pengecut.
Katamu kau tak ingin dibantu ayahmu, ingin sukses dengan usaha sendiri.
Semua itu bohong?
Astaga, atau tidak?
Apa ini normal?
Itu kebenaran yang pahit.
Aku pikir kita takkan pernah berubah.
Aku tahu kita sedikit menyedihkan,...
...tapi kupikir kita menjalani hidup yang luar biasa.
Aku tahu.
Kapan aku menjadi pengecut?
Lebih baik menjadi seorang pengecut.
Kurasa aku menjadi orang paling menyedihkan di dunia.
Benar!
Hei!
Kalian ingin mendengar berita besar?
Kau tahu...
...Soo Ahrez...
Soo A...
...menyukaiku.
Apa?
Soo A menyukaimu?
Bukankah itu mengejutkan? Benar, 'kan?
Itu juga mengejutkanku.
Astaga, itu tak seharusnya terjadi.
Dia benar. Seharusnya itu tak terjadi.
Tunggu.
Kenapa dengan itu?
Soo A luar biasa.
Dia keren, cantik.
Otaknya sangat murni.
Kau berkencan dengan adik Dong Goo!
Kau ini.
Itu tak boleh terjadi!
Dia benar. Seharusnya itu tak terjadi!
- Itu tak boleh terjadi, Bajingan. - Dasar berengsek.
Aku tidak mengatakan akan berkencan dengannya
Kumis?
Jimat keberuntungan.
Meskipun aku tidak di sana, anggaplah aku ada di sana...
...ketika kau melihat ini.
Mengerti?
Kau tahu aku penggemar nomor satumu?
Jangan lupa bahwa aku di sana untuk mendukungmu setiap waktu.
Joon Ki, semangat!
Apa kau tak melihatku sebagai wanita?
Aku melihatmu sebagai seorang pria.
Kurasa aku menyukaimu.
Ayo lakukan ini.
Sebagai pria dan wanita.
Joon Ki!
Ayo!
Kau begitu menderita untuk mencapai posisimu sekarang.
Aku tak ingin menghalangi jalanmu.
Joon Ki, kau mau ke mana?
Aku akan menemui penggemarku.
Apa yang kau bicarakan?
- Kau ada janji dengan CEO kita. - Aku tidak peduli.
Beri tahu dia untuk memutus kontrak.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Aku akan hidup seperti sebelumnya.
Kehidupan tak dewasa yang tanpa rencana.
Lalu,...
...tak lagi hidup sebagai pengecut.
Joon Ki!
Astaga!
Suara apa itu?
Bau sekali!
Siapa yang kentut? Siapa?
Apa?
Tak ada orang.
Apa itu kentutku?
Astaga, baunya.
Seluruh tubuhku sakit setelah bermain petak umpet semalaman.
Kepalaku.
Aku pengar.
Aku merasa mual juga.
Apa?
Kenapa dia tidur di sini?
Canggung sekali.
Sebaiknya aku masuk dan tidur.
Itu pasti sangat menyakitkan.
Dia tidur nyenyak.
Di mana itu?
Bagus.
Soo A, minggir sedikit.
Soo A, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kapan kau kembali?
Aku baru saja datang.
Begitukah?
Nyenyak sekali tidurku. Aku sungguh tak tahu kau ada di sini.
Aku berpikir begitu...
Kau akan mengangkat itu?
Ya, aku akan mengangkatnya.
Halo?
Ya?
Apa?
Sekarang? Baiklah.
Baiklah, ya.
Soo A,...
...bisa bantu aku?
Soo A!
- Kenapa kau di sini? - Ya?
Aku hanya ingin berjalan-jalan, lalu aku melihatmu.
Apa kau akan pergi wawancara? Aku akan mengantarmu.
Tidak, tak apa. Aku bisa naik kereta bawah tanah.
Hei, masuklah. Cepat! Ayo!
- Sungguh tak apa. - Masuklah.
Doo Sik? Kau juga di sini?
Ya, Seo Jin!
Ambil ini.
Tak apa. Aku tak mau.
Aku akan memakannya!
Seo Jin, ambilkan untukku.
Apa? Pintu dan jendela sebelah sini rusak.
Ambilkan saja untukku. Itu bisa dibuka sedikit.
Dia benar. Ini lezat.
Berikan kepadaku.
- Kau sedang apa? - Naikkan!
Aku terjebak lagi!
Sudah kubilang, aku tahu ini akan terjadi!
- Baik, sukses! - Baiklah!
Apa yang kalian bicarakan? Sukses?
- Soo A, apa yang kau lakukan? Jalan! - Baiklah!
Apa? Apa yang kalian lakukan? Ke mana kita akan pergi?
Joon Ki menyuruhku menculikmu. Jadi, jangan bergerak.
Apa?
Kalian!
- Aku akan keluar! - Hei, diam!
- Berhenti sekarang! - Jangan melakukan itu! Berbahaya!
- Dia sopir tak berpengalaman! - Lakukan sesuatu!
Jangan bergerak!
Permisi?
Kau sedang apa?
Hei!
Yoon A.
Kenapa kau di sini?
Aku ke sini untuk mengembalikan barang-barangmu.
- Yoon A, itu hanya... - Aku tahu perasaanmu.
Aku tahu kau benar-benar meminta maaf kepadaku dan Sol.
Namun, bahkan jika kau berusaha keras,...
...aku tidak akan berubah pikiran.
Aku sungguh mencintai Dong Goo.
Sulit bagiku untuk hidup karena kenangan yang menyakitkan,...
...dia membantuku berdiri lagi.
Aku tak membencimu lagi. Aku berkata jujur.
Aku dan Sol,...
...kami bertemu Dong Goo...
Tidak.
Kami bertemu keluarga ini.
Kami sangat senang sekarang.
Jadi, Sung Min,...
....=mari kita buat kenangan yang indah tentang kita.
Namun, jika kau terus melakukan ini,...
...kenangan indah kita akan memudar juga.
Itu akan sangat menyedihkan.
Aku akan pergi.
Jika kau merindukan Sol, hubungi aku kapan saja.
Sekarang, periksa dengan teliti agar kita tak melewatkan apa pun.
Jangan bilang kau lupa sesuatu saat kita tiba di Dubai, mengerti?
- Ya. - Ya.
Dong Goo.
- Berikan jadwal lokasi kepadaku. - Ya.
- Ini dia. - Benar, terima kasih.
Bagaimana bisa orang tua meninggalkan anak kecil ini sendirian?
Aku sungguh minta maaf. Aku akan pergi.
Bahkan saat kau sedih atau kesepian Candy tak pernah menangis!
Tidak! Dong Goo!
- Apa ini? - Seratus hari perayaan Sol.
Terima kasih, Semuanya.
Aku menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu, Yoon A.
Aku sangat menyukaimu, Dong Goo.
Kenapa aku harus putus denganmu?
Jantungku berdebar hanya dengan berdiri di sebelahmu.
Permisi, Sutradara.
Ada yang harus kuberi tahu kepadamu.
Astaga, apa ini? Sudah waktunya.
Sungguh! Apa ini? Di mana kita?
Siapa mereka?
(Konferensi Pers Darurat Lee Joon Ki)
Selamat sore.
Aku aktor Lee Joon Ki.
Terima kasih telah datang ke sini meski pemberitahuannya mendadak.
Hari ini, rumor tentangku dan Cindy,...
...aku akan mengatakan yang sebenarnya tentang hal itu.
- Pertama, aku dan Cindy... - Apa?
Apa ini?
Pengumuman pernikahan Cindy? Hamil tiga bulan?
Cindy menikahi aktor Lee Min Seok! Dia hamil sebelum menikah.
Astaga, aku tahu itu.
Cindy takkan pernah mengencani pemula seperti dia.
- Astaga... - Ayo, pergi!
Permisi!
Aku dan Cindy!
Permisi!
Wartawan?
Permisi, Para Wartawan! Kalian mau ke mana?
Aku, Lee Joon Ki...
Semua sudah pergi.
Apa? Ke mana mereka pergi?
Cindy mengumumkan pernikahannya.
Apa yang bisa diwawancarai di sini?
Astaga, dia berpura-pura tenang.
Apa ini? Sangat memalukan.
Itulah yang aku maksud.
Dia menyuruh kita membawa Seo Jin dengan segenap upaya kita.
Itu untuk menunjukkan ini kepada kami?
Sangat memalukan.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan pergi.
- Tunggu. - Hei, Seo Jin!
- Kau tak bisa pergi begitu saja! - Lepaskan.
Aku akan memberi tahu wartawan yang sebenarnya.
Mengatakan kepada mereka bahwa kau pacarku,...
...lalu Cindy dan aku tidak berkencan.
Apa kau bodoh?
Kapan aku menyuruhmu melakukan itu?
Kau tidak menyuruhku melakukan itu?
Lalu, apa?
Astaga, kau bodoh sekali.
Lupakan saja! Aku akan pergi.
Seo Jin!
Aku sungguh minta maaf.
Sampai sekarang aku adalah pengecut.
Namun, kini aku tahu.
Orang paling penting dalam hidupku...
...adalah kau.
Apa itu benar?
Seo Jin!
Aku menyayangimu.
Aku sungguh menyayangimu.
Sekarang, aku bisa melihatnya.
- Melihat apa? - Ada yang bilang...
...jika kau melihat mata orang lain,...
...kau tahu betapa dia peduli dan mencintaimu.
Namun,...
...sekarang aku bisa melihatnya, hanya sedikit.
Sungguh?
Namun, hanya sedikit?
Itu mustahil.
Lihatlah.
Lihat! Kau akan melihat banyak.
- Lihat! - Itu menjijikkan. Hentikan.
Lihat lebih dekat. Lihat betapa aku mencintai dan peduli kepadamu. Lihat!
Kau sungguh tak bisa berhenti bercanda.
Mereka tampak hebat.
Kau benar.
Kenapa mereka sering bertengkar,
...padahal mereka sangat saling mencintai?
Haruskah kita benar-benar pergi ke restoran bersama-sama?
- Ya! - Ayo! Aku yang traktir!
Astaga, aku lapar.
Soo A, kau tak lapar?
Ya, sedikit.
Benarkah? Kalau begitu, kita pergi ke tempat bagus dan makan sesuatu?
Apa?
Hanya kau dan aku?
Kenapa?
Apa ada alasan melarang dua teman makan di restoran yang bagus?
Tidak ada.
Namun, di mana...
...tempat bagus itu?
Ya, aku tak tahu.
Kita bisa mencarinya di luar.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Di mana semua orang?
Aneh.
Halo? Ini Wisma Tamu Waikiki.
Ya.
Apa?
Dong Goo melakukan apa?
Baiklah.
Ya.
(Dong Goo)
Dong Goo. Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Nona Yoon A.
Tidak. Hei, Yoon A.
Maukah kau menikahiku?
Aku akan membuatmu dan Sol bahagia selamanya.
Menikahlah denganku, Yoon A.
Aku tak mau.
Maaf? Apa...
Kenapa?
Apa karena aku tidak sopan?
Kalau begitu, aku akan mengulangnya.
Nona Yoon A,...
...maukah kau menikahiku?
Aku tak mau.
Sungguh, kenapa?
Kita bicarakan itu nanti.
Ada apa dengan filmmu, Dong Goo?
Barusan Sutradara menelepon.
Aku memutuskan untuk tidak pergi ke Dubai.
Aku hanya tak bisa meninggalkanmu dan Sol.
Kenapa?
Apakah karena ayah Sol?
Tidak.
Bukan itu.
Aku benar-benar perlu mengurusmu.
Maaf?
Hei, Kang Dong Goo.
Apa kau merasa begitu gelisah?
Apa yang membuatmu merasa begitu?
Aku tidak merasa seperti itu sama sekali, kenapa kau merasa begitu?
Dasar pengecut.
Apa yang aku lakukan?
Kau pikir dengan melamarku,...
...aku akan tersentuh?
Menyerah pada pekerjaan yang kau impikan?
Karena aku?
- Kau tak percaya kepadaku, Dong Goo? - Tidak.
Bukan itu yang kumaksud.
Dong Goo.
Jangan khawatir...
...dan pergilah.
Aku akan selalu ada di sini.
Selamanya aku akan berada di sebelah Kang Dong Goo.
Kau bilang selamanya?
Aku akan pergi.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Kalian berdua jangan bertengkar atau putus karena aku tak di sini.
Baik.
Joon Ki, jaga adikku baik-baik. Jika tidak, kau sudah tahu, 'kan?
Aku tahu!
Aku akan dikubur di gunung sebelum menyadarinya.
Aku akan memperlakukannya seperti seorang putri...
...karena aku benar-benar tidak ingin mendengar ini.
Baiklah. Itu bagus.
Soo A, semoga berhasil dengan tokomu.
Berhenti merundung Doo Sik, mengerti?
Kapan aku merundung Doo Sik?
Aku tak merundung dia belakangan ini!
Kenapa begitu?
Kenapa kau tak merundung dia? Aku sangat penasaran tentang itu.
Apa?
Diam! Pergilah! Pergilah ke Dubai!
Doo Sik, kau juga!
Berhenti berkencan dan kerjakan skenario! Mengerti?
Berkencan apa?
- Kapan aku berkencan? - Lalu,...
...selesaikan skenarionya sampai aku kembali.
Aku akan sering menanyakan kabarmu.
Baiklah! Berhenti mengomel!
Yoon A. Aku akan pergi.
Tentu. Hati-hati dan semoga perjalananmu aman.
Baiklah.
Meskipun aku tidak di sini, makanlah, tidurlah, mencerna,...
...pergi ke toilet dengan baik, dan jangan melihat pria lain.
Astaga, baiklah!
- Hentikan dan pergilah. - Baik.
Namun, aku harus mengucapkan selamat tinggal kepada Sol.
Sol.
Jangan melupakanku.
Jangan sakit dan sehatlah.
Aku akan segera kembali, mengerti?
Aku sungguh akan pergi! Sol!
Aku akan kembali.
Ayah!
Apa?
Sol.
Kau bilang apa?
Ayah!
Kalian mendengar itu?
Kalian dengar dia memanggilku ayah?
Ya, kami mendengarnya.
- Kau sebahagia itu? - Tentu saja! Sol!
Lakukan sekali lagi. Kumohon? Bilang ayah! Ayah!
Astaga, kau melakukannya lagi.
Kau tak memberi yang kuinginkan begitu saja.
Kumohon? Hanya sekali. Hanya sekali lagi. Kumohon?
Dong Goo! Hentikan. Kau akan ketinggalan pesawat.
Astaga, aku sungguh tidak ingin pergi setelah mendengar Sol mengatakan ayah.
Yoon A, haruskah aku membatalkan penerbanganku?
Kau melakukan itu lagi!
Cepat pergi!
Baik.
Aku sungguh akan pergi.
- Tentu. - Baiklah.
Sol.
Ayah akan kembali.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Hati-hati dan semoga perjalananmu aman!
Siapa itu?
Aku tahu kau di sana.
Kau mau keluar sendiri atau aku yang harus menyeretmu keluar?
Keluar sekarang!
Kau menemukan aku.
Mungkin kau punya akal sehat karena dirimu presiden.
Diam!
Lepaskan wargaku, Alien!
Presiden di Bumi yang sangat memedulikan warganya.
Itu sangat baru.
Namun, kau terlambat. Bumi sudah diketahui oleh Bintang Bbiratutu.
Jangan berani-berani kau menyakiti wargaku.
Mungkin...
...tenaga jariku tak akan pernah memaafkanmu.
Ironis sekali.
Cut! Gagal!
(Sutradara Kang Dong Goo)
- (Presiden adalah Bruce Lee) - Bajingan!
Bagaimana kau bisa batuk, Bajingan!
Aku tak bisa bernapas di dalam sini!
Lalu, kenapa kau memaksaku melakukan ini?
Aku penulis!
Kita tak punya cukup uang. Tak bisakah kau berkorban untuk karyamu?
Hei! Terkadang sulit bagiku untuk menjadi karakter utama.
Apa ini?
Aku Song Joon Seok. Song Joon Seok dari News Room!
Song Joon Seok apanya? Kau hanya satu episode.
Kau tak mengerjakan apa pun sekarang.
Apa kau bilang?
Sudah kubilang aku mencari skenario yang bagus, mengerti?
Aku melakukan syuting ini bahkan tanpa jaminan. Beraninya dia...
Lalu, akankah film ini dirilis?
Bagaimana bisa ada lebih banyak aktor daripada staf?
Hei! Memiliki banyak staf tak berarti bahwa itu film yang bagus.
Sebagai gantinya, sutradaranya bagus, bukan?
Sutradara apanya?
- Kau benar. Dia sungguh melucu. - Kau lebih lucu!
Kau yang menulis skenario macam ini!
Bagaimana bisa penulis memakai benda jelek ini! Aku penulis!
Diam!
Kalian memanggilku untuk menulis artikel untuk kalian.
Sekarang, kalian bertengkar lagi?
Haruskah aku menulis cerita tentang kalian berkelahi?
Astaga, kalian menyebalkan.
Hei, film ini buruk.
- Kenapa tak kalian hentikan di sini? - Apa yang kau bicarakan!
- Film kami akan menjadi hit. - Tentu saja!
Kami akan pergi ke Festival Film Cannes!
Aku akan menerima penghargaan aktor terbaik!
Dong Goo!
Makanan kita.
Makanan sudah sampai, mari makan.
Yoon A, kau di sini?
Sol, kau juga di sini?
Bagaimana syutingnya?
Tentu. Aku sudah bisa merasakan bahwa film ini akan menjadi hit.
Semuanya, mari makan.
- Ayo! - Makan!
Mari makan!
Hei!
Apa yang kalian lakukan di sana?
Hei, katamu kau punya izin untuk melakukan syuting di sini.
Kau tak punya izinnya, 'kan?
Apa? Lalu, kita melakukan syuting tanpa izin?
Ya, aku tidak punya cukup uang.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa maksudmu apa yang harus kita lakukan?
Lari!
- Astaga! - Astaga! Benar-benar!
- Lari! - Benar!
Hei!
(Welcome to Waikiki)